Le calife Othmân fut assassiné par des musulmans qui justement considéraient sa version du Coran comme « impie ».
Source Le site Coranix : A lire à partir du 6e paragraphe ou tout lire si vous pouvez
La traduction du Coran utilisée est celle de Kasimirski publiée par Flammarion.
L'ordre est donné dans le Coran (II, 228) "Les maris sont supérieurs à leurs femmes", c'est confirmé dans (Coran IV, 38) "Les hommes sont supérieurs aux femmes à cause des qualités par lesquelles Dieu a élevé ceux-là au dessus de celles-ci, et parce que les hommes emploient leurs biens pour doter les femmes. Les femmes vertueuses sont obéissantes et soumises." et on reprend l'histoire de la Genèse (Coran VII, 188) "C'est lui qui vous a créés tous d'un seul homme, qui en a produit son épouse afin qu'il habitât avec elle, elle porta d'abord un fardeau léger et marchait sans peine." .
Les filles sont considérées comme des biens de consommation "Ne donnez point vos filles aux idolâtres tant qu'ils n'auront pas cru." (Coran II, 220). Et comme tout bien de consommation est jeté lorsqu'il n'a plus les faveurs de l'utilisateur, la femme peut être répudiée avec facilité et la procédure est précisée en (II, 229 à 233) et (LXV, 1 à 4). Une injustice dans l'héritage "Dieu vous commande, dans le partage de vos biens entre vos enfants, de donner au fils mâle la portion de deux filles; s'il n'y a que des filles, et qu'elles soient plus de deux, elles auront les deux tiers de la succession; s'il n'y en a qu'une seule, elle recevra la moitié." ; voir aussi (IV, 175).
La supériorité de l'homme provient de son apparition première (III, 193) : "Les femmes sont issues des hommes.", et (IV, 1) : "O hommes ! Craignez votre seigneur qui vous a créés tous d'un seul homme; de l'homme il forma sa compagne." On ne parle pas de femme qui aurait le droit d'épouser plusieurs hommes mais l'homme peut le faire avec les femmes "Si vous craignez d'être injustes envers les orphelins, n'épousez que peu de femmes, deux, trois ou quatre parmi celles qui vous auront plu." (IV, 3) et "O prophète! il t'est permis d'épouser les femmes que tu auras dotées, les captives que Dieu a fait tomber entre tes mains, les filles de tes oncles et de tes tantes maternels et paternels qui ont pris la fuite avec toi, et toute femme fidèle qui livrera son c½ur au Prophète, si le Prophète veut l'épouser." (XXXIII, 47).
On utilise le nom de Dieu pour autoriser la réprimande violente sur les femmes "Vous [les hommes] réprimanderez celles dont vous avez à craindre l'inobéissance ; vous les relèguerez dans des lits à part, vous les battrez; mais aussitôt qu'elles vous obéissent, ne leur cherchez point querelle. Dieu est élevé et grand." (IV, 38) L'adultère peut être puni de mort pour les femmes "Si vos femmes commettent l'action infâme (l'adultère), appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se réunissent contre elles, enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce que la mort les visite ou que Dieu leur procure un moyen de salut." (IV, 19) ; voir aussi (LXVI, 10) et le cas de l'homme adultère n'est pas envisagé.
Malgré le fait que "le paradis se trouve sous les pieds de notre mère", le Coran réduit donc la femme au rang de spectatrice et domestique de l'homme. Elle peut être échangée ou rejetée comme pour tout produit de consommation courante; elle est à la charge du mari au même titre que le bétail. Le maître peut disposer d'elle comme il l'entend et user de la force à son encontre. L'adultère semble être une exclusivité féminine, le mâle n'étant pas redevable envers son sujet. Parler ici de misogynie est trop faible pour exprimer le mépris et la soumission dont les femmes sont l'objet. Le port du voile qui est officiellement un rempart contre les regards masculins déplacés ne me dérange pas, même si je ne le porte pas. Par contre, les grilles infligées par les Talibans aux femmes ou la couverture complète du visage sont choquantes ! Pourquoi est-ce que le Saint Esprit, l'Archange Gabriel aurait dicté des propos misogynes au prophète Mohammed (paix sur lui) ? Ou serait ce encore l'homme qui a souillé ou mal traduit le Coran ? Dans le Coran, il y a la parole de Dieu mais aussi la parole d'hommes misogynes inspirés par... les hommes.